Une idée de Chiffonnette !
*****
Je suis toujours plongée dans Eat Pray Love d’Elizabeth Gilbert. Ce n’est pas un gros livre (350 pages en format poche), mais je lis beaucoup moins vite en anglais qu’en français. J’essaie de ne pas me laisser décourager par mon rythme de lecture car à côté de cela, j’adore lire en anglais !! Je vais donc persister en choisissant bien mes prochaines lectures : des textes faciles avec un nombre de pages raisonnables. Enfin si possible, car bien sûr (je me connais !!), je suis prête à faire des concessions en cas de motivation intense pour lire un roman en particulier (mais oublions quand même Dickens pour le moment !!) Je pense donc m’orienter vers la (pseudo-)jeunesse (Hunger Games me tente beaucoup !!), la chick-lit aussi. Et puis dans ma PAL, j’ai aussi le premier volet de Dexter. Ah, et j’ai aussi Romeo and Juliet. Bon, pas sure que ce soit un texte facile, hein ? Mais j’ai une version avec une traduction en anglais moderne, ça m’aidera !
En attendant que je vous parle donc de ce roman (il me reste une trentaine de pages, ça devrait être pour bientôt !), un extrait :
There is so much about my fate that I cannot control, but other things do fall under my jurisdiction. (…) I can decide how I spend my time, whom I interact with, whom I share my body and life and money and enregy with. I can select what I eat and read and study.
